LE
GÉNÉRIQUE :

Page d'accueil.
Présentation de la série.
Mises à jour.
Diffusion à l'étranger.
Guide des épisodes.
La distribution complète.
Les acteurs.
Les personnages.
La galerie de photos.
Les articles de presse.
L'équipe technique.
Le générique.
Les autres musiques.
Les livres.
Les jaquettes.
Les écrans de veille.
Envoi de cartes virtuelles
Le livre des invités.
Vos avis et questions
sur ce site.
Répondre aux sondages.
Mes remerciements.
Récompenses reçues.
Statistiques mensuelles.
Autres sites existants :
- Sur cette série,
- Sur ces acteurs.
Ils me référencent,
je les en remercie.

Écrivez-moi.

La chanson du générique "Everywhere you look" (partout où tu regardes)
a été écrite par Jesse FREDERICK, Bennett SALVAY et Jeff FRANKLIN.
Elle est interprétée par Jesse FREDERICK.

Plusieurs versions de cette chanson existent :

• Lors de la saison n°1 :

- Pour télécharger un player capable de lire les fichiers .mp3,
je vous conseille cette adresse Sparwari MOD Anthology, le choix y est très important.

Paroles :

What ever happened to predictability
The milk man, the paper boy evening TV ?
You miss your old familiar friends
waiting just around the bend

Everywhere you look (echo)
There's a heart (echo)
A hand to hold onto
Everywhere you look (echo)
There is a face of somebody who needs you.

When your lost out there and your all alone
a light is waiting to carry you home
Everywhere you look.

• Lors des saisons suivantes :

Paroles :

(Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh)
Whatever happened to predictability -
The milk man, the paper boy, evening TV?
How did I get to living here?
Somebody tell me please!

This old world's confusing me -
With clouds as mean as you've ever seen
And a world that knows your tune.
Then a little voice inside you whispers,
'Please, don't sell your dreams so soon'!

(Chorus:)
Everywhere you look,
Everywhere you go
There's a heart
(There's a heart)
A hand to hold onto.
Everywhere you look,
Everywhere you go
There's a place,
Of Somebody who needs you
Everywhere you look.

When you're lost out there and you're all alone,
A light is waiting to carry you home.
Everywhere you look.
Everywhere you look.
(Chip-a-dee-ba-ba-dow)

Dans quelques jours, retrouvez ici la traduction de ces paroles en français.

A noter que lors des saisons 5 à 7, le 2ème couplet ("This old world's ...") est omis.

Et que, dans la saison n°8, ce sont les 2 premiers couplets qui sont ôtés, la chanson débutant alors avec le refrain.

Merci à Stephan LERCHEGGER de m'autoriser à utiliser
les paroles prises tout en bas de sa page.

Vous êtes la ème personne à lire cette page depuis sa création
le lundi 20 décembre 1999.

Les dernières modifications apportées à cette page ont eu lieu le vendredi 15 décembre 2000.